Incorrect Address on Invoice

Multiple customers have brought to our attention that the address line for gift subscriptions is pulling incorrectly on customer invoices. While it shows the correct name of the giftee, it is pulling the address not of the recipient but of the one who purchased the gift. Please advise. Thank you!